Side waves with a short cut